A resistência está cheia de puritanos

O escândalo Stormy Daniels destaca a forma como nós ainda omitimos os profissionais do sexo.

Arabelle Raphael

19 de janeiro de 2018 01:30 EST

Ao longo da presidência de Trump, uma coisa ficou bem clara: combater o sexismo é uma questão muito importante, mas apenas certas mulheres precisam ser protegidas. Apoiadores de Trump - bem, eles rejeitaram Hillary porque eles literalmente pensaram que ela era o Anticristo. Mas a esquerda mal conseguiu melhorar: durante este último ano, assisti muitas das chamadas "mulheres lascivas" e seus aliados masculinos usarem o envolvimento de Trump com profissionais do sexo como evidência adicional de sua imoralidade, com base nos piores estereótipos putafóbicos e misóginos. Durante a campanha, foi Melania com suas fotos nuas, o que provocou ondas de recortes sobre como a Primeira Dama supostamente deve se parecer. (A falta de interesse dela na política pode ter sido suficiente, mas não.) Agora, é o escândalo Stormy Daniels que, mais uma vez, destaca a maneira exasperante como falamos sobre o trabalho sexual em público.

Aqui está o fato principal: Stormy Daniels é uma mulher que é uma atriz pornô. Mas olhe em volta, e você encontrará ampla evidência de pessoas e publicações que substituem seu nome por "estrela pornô", reduzindo-a a um estereótipo estigmatizado e objetificante. A esquerda certamente não tem monopólio sobre as maneiras sarcásticas de se referir a Daniels. Lojas como The New York Times, The Washington Post, e Entertainment Weekly estão empunhando "estrela pornô" como um epíteto, jogando as profissionais do sexo sob o ônibus. O vice-chefe do departamento de Washington do The Boston Globe sugere que, apesar do quão absurdamente fora da base o governo Trump tem sido, ainda tem mais credibilidade que uma estrela pornô; e o permanentemente presunçoso Bill Kristol notou a suposta ironia do escândalo de Daniels, derrubando Trump depois de enfrentar "as forças da decência". Há uma aura de fascínio zombador em todo o assunto. Trump e uma estrela pornô? Mesmo?

As profissionais do sexo sempre caíram nas rachaduras do discurso público. Nós somos usadas para certas agendas, mas apesar de todas as reivindicações de positividade para o sexo ou de um bom comportamento cristão, somos postas de lado quando pedimos que nossos direitos sejam protegidos (nota da tradutora: o artigo com um hiperlink aqui está disponível traduzido neste blogue, "Direitos dos trabalhadores do sexo são direitos humanos"). A direita consome nossos produtos e serviços, depois nos ataca publicamente - Trump mesmo assinou uma promessa anti-pornografia durante a campanha, o que quer que isso signifique. A esquerda brande as profissionais do sexo como armas para desacreditar a direita por sua suposta hipocrisia, desconsiderando a nossa humanidade por nos reduzir a argumentos retóricos. Eles insistem que os evangélicos respondam por que eles estão apoiando Trump apesar de seus flertes com profissionais do sexo, como se isso fosse a pior coisa que ele pudesse fazer em uma longa história de falhas morais, como seus comentários sobre países africanos ou a proibição de viajar.

Você tem uma visão maior, e é mais que esquerda ou direita. Políticos, escritores, milionários, celebridades, médicos, advogados e assim por diante - eles veem nossa pornografia, compram nossos shows de câmera, contratam nossos serviços de acompanhante. Nós mantemos seus segredos, desejos, medos, mas eles não se expoem por nós. Eles se dissociam completamente de nós em público, fazem piadas chatas de prostitutas, atacam nossos direitos, nos fazem objeto de piada. Mais de oito anos na indústria do sexo, eu vi tudo. Conheci homens sem suas máscaras sociais, revelando o que realmente existe - um lado que suas esposas, seus chefes e seus melhores amigos nunca veem. Eu testemunhei seu grotesco e sua beleza. Mas, apesar do espaço seguro que criamos para que eles explorem a si mesmos, no final do dia ainda somos apenas putas - enquanto que quando a máscara é recolocada, eles são recompensados com títulos, reconhecimento, fama, dinheiro, prêmios, ou mesmo a presidência.

A hipocrisia é profunda. Considere a atenção que este caso consensual recebeu, quando comparado com as 19 mulheres que acusaram Trump de agressão sexual. A discrepância na indignação moral é tão profunda que parece banal quando reconhecida. A agressão sexual é facilmente reduzida a "ele disse, ela disse"; o sexo com uma estrela pornô é principalmente destinado a ser zombado. Não importa o que mais possa ser tirado da história, como a susceptibilidade de Trump à chantagem ou a semelhança do relato de Daniels com as mulheres que o acusaram de agressão sexual. Tudo o que importa é a excitação quase-pornográfica de assistir os elementos mais picantes acabarem em público.

Isso seria bastante ruim se fosse apenas conversa, mas essas atitudes realmente ameaçam vidas humanas, simplesmente porque elas estão tentando ganhar a vida. Vários estudos descobriram que em qualquer lugar, entre 45 e 75% das profissionais do sexo enfrentaram violência física; a Organização Mundial da Saúde descreveu isso sucintamente em um estudo, resumindo que "a maior violência contra profissionais do sexo é u'a manifestação de desigualdade de gênero e discriminação dirigida a mulheres". Esse nível de violência desumano não existiria se a sociedade pudesse falar sobre o trabalho sexual com só um pouco mais de respeito - e se não for fácil esperar que essas atitudes mudem da noite pro dia, basta pedir que pessoas que sabem que podem fazer melhor simplesmente façam melhor, e dispensem seus estigmas antiquados. Foi muito tempo para as mulheres da minha indústria serem tratadas como mulheres.

Arabelle Raphael é uma atriz e artista pornô da Área da Baía.

Original em inglês: "The resistance is full of prudes", Arabelle Raphael, The Outline, 19 de janeiro de 2018, https://theoutline.com/post/2986/stormy-daniels-trump-sex-work

Tradução: Abigail Pereira Aranha

	Original text in English reproduced at Men of Worth Newspaper: "The resistance is full of prudes", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/the-resistance-is-full-of-prudes.html.
	Original text in English plus licentiousness pictures and videos at Periódico de Los Hombres de Valía: "The resistance is full of prudes", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/the-resistance-is-full-of-prudes.html.
	Traduzione in italiano senza immagini e video di dissolutezza in Men of Worth Newspaper: "La resistenza è piena di puritani", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/la-resistenza-e-piena-di-puritani.html.
	Traduzione in italiano con immagini e video di dissolutezza in Periódico de Los Hombres de Valía: "La resistenza è piena di puritani", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/la-resistenza-e-piena-di-puritani.html.
	Traduction vers le français sans photos et vidéos de libertinage au Men of Worth Newspaper: "La résistance est pleine de prudes", http://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/la-resistance-est-pleine-de-prudes.html.
	Traduction vers le français avec photos et vidéos de libertinage au Periódico de Los Hombres de Valía: "La résistance est pleine de prudes", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/la-resistance-est-pleine-de-prudes.html.
	Traducción al español sin fotos y videos de putaría en Men of Worth Newspaper: "La resistencia está llena de mojigatos", https://avezdasmulheres2.blogspot.com/2018/01/la-resistencia-esta-llena-de-mojigatos.html.
	Traducción al español con fotos y videos de putaría en Periódico de Los Hombres de Valía: "La resistencia está llena de mojigatos", https://avezdoshomens2.blogspot.com/2018/01/la-resistencia-esta-llena-de-mojigatos.html.
	Tradução para o português sem fotos e vídeos de putaria no A Vez das Mulheres de Verdade: "A resistência está cheia de puritanos", http://avezdasmulheres.blogspot.com/2018/01/a-resistencia-esta-cheia-de-puritanos.html.
	Tradução para o português com fotos e vídeos de putaria no A Vez dos Homens que Prestam: "A resistência está cheia de puritanos", https://avezdoshomens.blogspot.com/2018/01/a-resistencia-esta-cheia-de-puritanos.html.